Think about it / Pense y
Think about it
Think about the black hole you fell in
About the blood have been sinked
Think about the light shines behind you
About the silent you have been sentenced to
Think about the darkness you see around you
About the sadness had invaded your world
Think about the shadow present in each word
About the salvation you were refused to
I walk amongst all of these
Thinking to every detail and to the release
And to the entire life I sacrificed
For some lights will never be recognized
Pense y
Pense au trou noir dans lequel tu es tombé
AU sang qui a été versé
Pense à la lumière qui brille derrière toi
Au silence auquel tu as été condamné
Pense aux ténèbres que tu vois autour de toi
A la tristesse qui a envahi ton monde
Pense à l'ombre présente en chaque mot
Au salut qui t'a été refusé
J'ai marché parmi tout cela
Pensant à tous les détails et à la libération
Et à la vie entière que j'ai sacrifié
Pour quelques lumières qu'on ne reconnaîtra jamais
P.S. : J'ai écrit le poème en anglais, alors il est normal qu'on ne retrouve pas les rimes en français. Je tiens à ajouter que la traduction n'est peut-être pas exacte, puisque c'est ma traduction, alors si vous en avez une meilleure, je suis ouvert à toute suggestion.